Door in the Floor

有一个小男孩,他不知道他是否想被生下来. 他的妈妈也不知道是否应该把他生下来.

他们生活在湖中小岛上的一个小木屋里面, 周围没有其它人家.在这小屋的地板上有一扇门, 小男孩很害怕那扇门下有什么东西, 他的妈妈也很害怕.

有一次，很久以前了, 其他的孩子们为了圣诞节来到这个小木屋,但他们打开了那扇地板上的门. 后来在那洞里不见了. 那个妈妈想试着找到那些孩子们, 但当她打开那扇门时她听到了一个可怕的声音, 以至于她的头发全变白了, 就像幽灵的头发一样. 妈妈也看到了一些其它的东西, 一些你想像不到的很可怕的东西. 于是妈妈就想, 她是否应该生一个小男孩, 尤其是因为那扇门里面什么东西都可能存在. 可是她转念一想,“为什么不呢? 我只要告诉他不要那扇门就行了.”

但这个小男孩还是不知道他是否想要来到这个地板上有那样一扇门的世界. 在森林里有一些很美丽的事物, 在岛上,在湖里.

“为什么不碰碰运气呢?”他想.

于是这个小男孩就生了下来,他很开心, 他的妈妈也重新开心起来. 尽管她至少每天一次地告诉那个男孩,“不要,不要, 绝不要,绝也不要,永远也不要去打开地板上那扇门.”

当然，他只是一个小男孩. 如果你是那个小男孩, 你会不会想打开那扇门呢?

电影中, 泰德的小说《寡居的一年》里面讲述了这么一个故事, 故事意味着什么呢?

按照年轻女学生的解释, 是“恐惧返祖性特征”, “……就像是有魔法的门, 小孩就此神秘消失, 于是人们怕的要命，一夜白头, 当婴儿还在子宫里的时候, 对他们来说, 阴道就是那扇‘地板上的门’”。

儿童读物作家泰德和他美丽的妻子玛丽恩在十几年前的一场突如其来的车祸中, 失去了两个儿子. 其后, 玛丽恩一直陷入痛苦和自责中, 两人的关系逐渐从甜蜜恩爱趋于淡漠, 虽然表面上维持着恩爱的假象, 而婚姻却已名存实亡, 惟一能够维系他们的仅仅是对小女儿罗丝的爱.

虽然婚姻上的尴尬境地是不幸的, 但家庭却仍然被维持着, 缘于他们在情感上保持着微妙的平衡. 然而, 不管什么原因, 泰德借绘画的名义, 和伊夫林产生了暧昧的关系, 泰德的不忠打破了他和玛丽恩之间的感情平衡. 这个夏天, 泰德提议他们应该分居一段时间, 试图拯救这段婚姻. 此刻, 年轻的埃迪出现在他们的生活中, 地板中的门被开启, 等待他们的会是什么呢?

埃迪与失去的儿子非常相象, 泰德表面上雇用埃迪作为自己的助手, 实际上想利用埃迪成改善自己和妻子所面对的难堪的婚姻关系. 而埃迪一直把泰德看作偶像, 希望能够向他学习写作. 然而, 满怀热情的埃迪很快就变得整日无所事事, 开始迷恋上风韵犹存的女主人玛丽恩, 同样地, 只有16岁的埃迪在激起玛丽恩作为一个母亲的感情的同时, 也重新点燃了玛丽恩作为一个女人的热情. 玛丽恩也开始诱惑年轻的埃迪. 在与玛丽恩肉体纠缠的同时, 埃迪渐渐意识到, 泰德背后隐藏着某些更为深层的晦涩.

泰德似乎成功地为玛丽恩找到了失去多年的快乐, 而事实上, 这种忘年恋使得玛丽恩完全迷失, 她在先失去儿子之后, 迷失自己, 除了悲痛和忧伤, 她再也无法体会到其它情感, 夏天结束的时候, 玛丽恩也准备结束这段忘年恋.

面对可爱聪明的女儿, 玛丽恩不愿意留给她一个坏母亲的印象, 最终选择离去, 带走了几乎所有能够引起回忆的物证, 甚至放弃了对女儿的监护权. 这是泰德所没有预料到的.

面对玛丽恩的离去, 泰德显得无可奈何, 他在思考什么? 地板中的门打开了, 他看到了什么? 正如小说所写的那样, 有些人, 有些事物会消失, 那么这扇门是否应该开启, 如果你是那个小男孩, 会怎样选择?

泰德的不忠, 使得他失去了自信, 失去了玛丽恩, 失去了对婚姻的最后幻想, 甚至伊夫林也和他发生冲突, 几乎把他杀死. 荒唐的忘年恋, 使得玛丽恩完全迷失自己, 选择悄悄离去, 从现有的生活中完全消失, 而年轻的埃迪, 失去了少年的纯真, 失去了对美好的希望.

据说, 这是一部因爱而迷失的悲剧. 只是"Door in the Floor"这个名字始终让人感到压抑, 看似轻描淡写的电影, 却沉重得使人喘不过气来. 地板上的门, 是进入这个世界的门, 还是离开的门?