地铁车站

深夜, 无意中想起庞德的诗句, 这首短诗也是我读到的第一首庞德的诗歌.

庞德非常喜欢中国的古诗, 并尝试翻译成英文, 据说受中国古诗词的影响, 开创了意象派. 这首短诗似乎就有宋词的意境.

IN A STATION OF THE METRO
-- Ezra Pound

The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet black bough.